FESTIVAL 'DANÇA EM TRÂNSITO' APRESENTA ESPETÁCULOS GRATUITOS NA REGIÃO

Região Sul Fluminense foi escolhida para encerrar a temporada de 2024, que abrange 33 cidades brasileiras e cinco estrangeiras

Foto: Fernanda Valois/Truque

Para deleite dos amantes das artes, a 22ª edição do Festival Dança em Trânsito encerra a temporada de 2024 em três cidades do Sul Fluminense – Resende, Volta Redonda e Quatis –, com apresentações gratuitas entre os dias 1º e 3 de novembro. Trata-se de um dos maiores e mais abrangentes festivais internacionais de dança contemporânea do país, reunindo apresentações artísticas, capacitação, reflexão e intercâmbio entre grupos de dança do Brasil e do mundo. Os espetáculos itinerantes tiveram início em junho, com abrangência nacional e internacional, e são apresentados pelo Ministério da Cultura, através da Lei de Incentivo à Cultura, além de contar com patrocínio master do Instituto Cultural Vale e patrocínio da Volkswagen Caminhões e Ônibus e Engie Brasil Energia.

“A partir de aulas de manutenção para profissionais que aconteceram em 2024 no Espaço Tápias, no Rio de Janeiro, realizamos uma prática de montagem dirigida pelo Grupo Tápias, companhia associada ao Dança em Trânsito. Algumas obras de repertório da cia são atemporais, portanto acreditamos que a formação em dança deva passar também pela história e pela experiência do que já foi feito. É com muita alegria que mostramos ao público de Resende, Volta Redonda e Quatis extratos adaptados de Dobras, espetáculo do Grupo Tápias que teve estreia na França em 2017 e seguiu em turnê por diversas cidades brasileiras”, celebra Giselle Tápias, diretora artística e curadora do festival, ao lado de Flávia Tápias.

O festival promove o intercâmbio de experiências entre artistas e companhias nacionais e internacionais convidadas, incentivando o desenvolvimento das linguagens da dança. Com a característica de apresentar trabalhos de destaque no cenário atual e ocupar não apenas teatros, mas também espaços urbanos, a cada edição amplia o acesso a novos públicos, valorizando a democratização da cultura. Além disso, reforça o compromisso com o fortalecimento e divulgação da dança contemporânea, em sintonia com outras culturas e segmentos, bem como com a cultura popular brasileira.

Um festival diversificado e itinerante, movido pelo objetivo de tornar cada vez mais acessíveis e visíveis as diversas expressões da dança, o Dança em Trânsito percorreu, ao longo do ano, 33 cidades brasileiras e cinco cidades estrangeiras. Para as programações locais foram selecionados artistas e companhias de várias regiões do Brasil, assim como de outros países.

Além de coreografias celebradas pelo público – como a obra Fantasmas, que abrange música, dança e teatro –, será apresentado também o resultado da Residência de criação para artistas de Resende, ministrada por Roberto Silva, do Rio de Janeiro. A residência acontece na cidade fluminense de 28 a 31 de outubro, na Movart Escola de Dança, das 15h30 às 18h30, e a coreografia criada por Roberto Silva será apresentada em Resende e Quatis.

Programação

Sexta-feira (1º/11) – Cidade: Resende – Local: Teatro Salesiano, Comercial.

- 19h: Fantamas - Grupo Tápias – Rio de Janeiro/RJ – (27min);

-19h30: Dobras – Remontagem e Transmissão de repertório do Grupo Tápias para profissionais diversos da dança contemporânea – (40min);

-20h10: Resultado da residência de criação para artistas da região do Vale do Café por Roberto Silva (Rio de Janeiro, RJ).

Como de costume, o Dança em Trânsito deste ano promove workshops de criação direcionados a estudantes de dança e artes cênicas, conduzidos por artistas e coreógrafos convidados de diversas partes do Brasil. Esses profissionais trabalham na criação de coreografias com os grupos inscritos em cada cidade onde as oficinas acontecerão, resultando em uma apresentação final no próprio local. A proposta visa aprofundar os estudos do movimento, com ênfase na aplicação prática das técnicas e teorias da dança dentro do contexto performático. Assim, cidades mais afastadas dos grandes centros terão a chance de receber artistas de outras regiões, proporcionando valiosas trocas culturais.

Sábado (2/11) – Cidade: Volta Redonda – Local: Teatro Municipal Maestro Franklin, Laranjal.

- 19h: Fantamas - Grupo Tápias – Rio de Janeiro/RJ – (27min);

-19h30: Dobras – Remontagem e Transmissão de repertório do Grupo Tápias para profissionais diversos da dança contemporânea – (40min);

Fantasmas, uma esquete dançada, é o resultado de uma residência artística dirigida pelo Grupo Tápias entre as bailarinas Flávia Tápias, Jitka Čechová, da República Tcheca, e a atriz Paula Braun. É um espetáculo que integra a dança, a teatralidade e a fusão das duas propostas artísticas, tudo ancorado pelo texto de Fernando Caruso "Os Dois Fantasmas".

“Recriar esta obra sob o prisma da dança foi uma tentação irresistível”, revela a coreografa e bailarina Flávia Tápias, que é fã da obra de Caruso. A ação é uma parceria entre os festivais Tanec Praha e Dança em Trânsito e, dentre as marcas registradas do Festival Dança em Trânsito, as trocas predominam: experiências compartilhadas, criação multiplicada, diversidade e novidade fluem em todo o processo. Flávia está à frente do Grupo Tápias e vem construindo uma reconhecida trajetória de criação coletiva, que sempre se manifesta no Festival Dança em Trânsito, por meio das residências, com participação de artistas de diversas nacionalidades.

Domingo (3/11) – Cidade: Quatis – Local: Prala Teixeira Brandão, Centro.

- 19h: Dobras – Remontagem e Transmissão de repertório do Grupo Tápias para profissionais diversos da dança contemporânea – (40min);

- 19h40: Resultado da residência de criação para artistas da região do Vale do Café por Roberto Silva (Rio de Janeiro, RJ);

- 20h: Apresentação do Projeto Dança e Magia (Quatis, RJ): Coreografia “Alto Astral” (infantil), com as coreógrafas Ana Carolina e Monique Cristina (1:26), seguida da coreografia “Fusão Urbana (juvenil), da coreógrafa Monique Cristina (1:42); coreografia “Atitude” (Projeto Dança e Magia), também de Monique Cristina (1:42), e coreografia “Upgrade” (Dança e Magia), do coreógrafo Elielton Nascimento (2:37).

Dobras, inspirada no texto de Luís Serguilha (Portugal), é uma pesquisa coreográfica em que Flávia Tápias explora, por meio da dança contemporânea, as diferentes maneiras como os corpos, com suas particularidades, se desdobram. Além do texto, a coreógrafa também se inspirou na antiga arte do origami, que desempenha um papel central na dramaturgia do espetáculo, unindo poesia e movimento na expressão corporal.

_____________________________________________________________________

Ficha Técnica Dobras:

Direção geral e artística: Flávia Tápias

Coreografias: Giselle Tápias e Flávia Tápias

Remontagem: Flávia Tápias

Ensaiadora: Larissa Emi

Desenho de luz: Erick Santos

Contra- regra: Bruno Andrade

Elenco: Gab Ribeiro, Giovanna Rossi, Janaina Ciodario, Juliana Gama, Larissa Ramalho, Letícia Ganime, Lia Meirelles, Mari Lobo, Mari Spinelli, Marta Bastos, Roberto Silva, Thales Ferreira,Thiago Pereira.

________________________________________________________________

Ficha Técnica de Fantasmas:

Direção Geral e Artística: Flávia Tápias

Coreografia: Flávia Tápias

Texto Original: Fernando Caruso

Adaptação de texto: Paula Braun

Intérpretes criadoras: Jitka Čechová (República Tcheca) ou Žigan Krajnčan (Eslovênia) ou Luciana Ponso (Brasil), Paula Braun (Brasil) e Flávia Tápias (Brasil)

Iluminação: Kátia Barreto

Assistente de direção: Luciana Ponso

Produção e Realização: Espaço Tápias

Imprensa: Alexandre Aquino e Cláudia Tisato

Tradução: Renata Marques e Fotografia: Denise Mendes

__________________________________________________________________

Serviço

Festival Dança em Transito

Dias: 1º, 2 e 3/11

Locais: Resende – Volta Redonda - Quatis

Espetáculos: “Dobras” e “Fantasmas”, além de coreografia da residência de criação

Evento gratuito

Classificação: Livre

____________________________________________________________________

FICHA TÉCNICA GERAL:

Direção geral: Giselle Tápias

Direção artística: Giselle Tápias e Flávia Tápias

Curadoria: Giselle Tápias, Flávia Tápias, Luciana Ponso e Jacqueline Bonelli

Assistentes de direção: Sandra Queiroz e Renata Marques

Direção de Produção: Lilian Bertin

Produção executiva: Calu Tornaghi e Liliane Xavier

Assessoria de imprensa Rio de Janeiro e Geral: Leila Grimming

Contatos artísticos: Lia Meirelles

Produção em Belo Horizonte e Brumadinho/MG: Campos Arte e Cultura Produções Artísticas (Herivelto Campos) e Luciana Lanza

Assessoria em Belo Horizonte e Brumadinho/MG: Bia França e Renata Rocha (Rizoma Comunicação & Arte)

Produção e Assessoria de Imprensa em Ipatinga: Deborah Braga Alves

Produção e Assessoria de Imprensa em Coronel Fabriciano/MG: Goretti Nunes

Produção e Assessoria de Imprensa em Governador Valadares: Fernanda Xavier

Produção em Baixo Guandú: Kauan Amâncio, Carol Paulino, Ludmila Teles e Ariele Soares

Produção em Vitória e Vila Velha/ES: WB Produções

Assessoria em Vitória e Vila Velha/ES: WB Produções

Produção em Entre Rios do Sul/RS: Brenda Rigon Valente e Parceria Chirley Rigon

Produção em Alto Bela Vista: Janine Krause

Produção em Florianópolis: Rafael Rubim

Assessoria em Florianópolis: Carol Macário

Produção em Curitiba: Cacá Bordin

Assessoria de Imprensa em Curitiba/PR: Eduardo Simões

Produção em Imperatriz: Marcela Rios

Assessoria de Imprensa em Imperatriz e Açailândia: Dyego Rodrigues

Produção em Açailândia: Marcela Rios

Produção em Pindaré Mirim/MA: Edilson Brito

Assessoria de Imprensa em Pindaré Mirim: Willian Junior

Produção e Assessoria de Imprensa em Itapecuru-Mirim/MA: Allison Rilktt Costa Santos

Assessoria de Imprensa em Açailândia: Dyego Rodrigues

Produção em São Luís: Nat Maciel

Assessoria em São Luís: Danielle Moreira

Produção em São Paulo: Luiza Tabet

Assessoria de imprensa em São Paulo/SP: Maria Fernanda Teixeira (ARTEPLURAL)

Produção em Brasília/DF: Amanda Guedes

Assessoria em Brasília: OBJETO SIM - Gioconda Caputo e Carmem Moretzsohn

Produção em Salvador: Selma Santos

Assessoria de Imprensa em Salvador: Doris Pinheiro

Produção em Belém e Ilha do Combú: Waldete Brito

Assessoria em Belém e Ilha do Combú: Lais Azevedo Martins

Produção em Parauapebas, Curionópolis e Canaã dos Carajás: Jairon Gomes e Kiki Oliver

Assessoria de imprensa Parauapebas, Curionópolis e Canaã dos Carajás: Luciana Marschall

Produção e assessoria de imprensa em Mangaratiba: Monalisa da Silva Conceição

Produção em Resende, Quatis e Porto Real/RJ: Tereza Mendes, Ana Carolina Fonseca e Cris Ribeiro

Assessoria de imprensa em Resende, Quatis e Porto Real: Vera Cuiabano

Identidade visual, Web design: Fernanda Valois | TRUQUE

Design gráfico: Fernanda Valois | TRUQUE

Coordenação técnica geral: Kátia Muniz

Coordenação técnica e de palco: Louis Radavelli

Vídeos e streaming: Thales Ferreira e Luciana Ponso

Revisão de textos: Renata Marques e Sandra Queiroz

Fotografia e vídeo: Fernanda Valois I TRUQUE

Redes Sociais: DIEGO GERMANO

Assessoria Contábil: Fóres Contábil

Equipe de apoio: Spectaculu Escola de Arte e Tecnologia